piwik no script img

Российские туристы на КавказеПраздничные окна в другой мир

С начала войны против Украины для граждан России открылись новые места отдыха. Один из них: Северная Осетия.

Foto: Sergei Malgavko/imago

#x41F;ервое военное лето в России мало чем отличается от всех остальных. Разве что, за границу людей едет всё меньше, заставляя выбирать более бюджетный отдых уже на территории своей страны или стран, въехать в которые пока еще можно.

Krieg und Frieden – ein Tagebuch

Die taz glaubt an das Recht auf Information. Damit möglichst viele Menschen von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine lesen können, veröffentlich sie die Texte der Kolumne „Krieg und Frieden“ auch auf Russisch. Hier finden sie die Kolumne auf Deutsch.

Один из самых оживленных маршрутов – на Кавказ. Скажем, в Северной Осетии, где я живу, такого количества туристов не было со времен СССР. Они сейчас везде – в столице республики Владикавказе ходят группами по 10-15 человек, фотографируются на фоне достопримечательностей. В общем, ведут себя так, как ведут себя все обычные туристы в любой стране мира.

Но на Кавказ едут не для того, чтобы ходить по городам. Сюда едут, чтобы отдохнуть в горах. Инфрастуктура горных туристических баз, еще пару лет назад ориентированная исключительно на местных отдыхающих, оказалась неприспоспоблена для приёма такого потока приезжих, поэтому владельцы курортных отелей задрали цены, сделав отдых для местных практически недоступным. В Осетии средняя зарплата не превышает 30 тысяч рублей (это примерно 500 евро), а неделя отдыха стоит порядка 20 тысяч рублей на человека. Поэтому сейчас в горах проще встретить приезжих, чем жителей республики.

Но даже при таких высоких ценах мест не хватает и туристы из других Российских регионов используют Северную Осетию как перевалочный пункт, откуда легче всего добраться до Грузии, где туристская инфраструктура развита в разы лучше. Грузия оказалась одной из стран, которые не присоединились к санкциям, поэтому попасть туда не составляет никакого труда – два часа на машине от аэропорта в Беслане и ты в Тбилиси. Кроме того, из-за огромного количества эмигрировавших из России, Грузия сейчас, наверное, самая русскоязычная страна после России, так что туристы чувствуют себя как дома. Даже несмотря на то, что у Грузии к России есть претензии по поводу признания Южной Осетии и Абхазии – их Грузия считает своими территориями.

Борис Епхиев

Журналист живет в Северной Осетии.

О том, что Грузия это одно из немногих окон в мир для России, говорят и сотни, а порой и тысячи грузовиков, скапливающихся на границе между странами. После начала войны, грузопоток по Военно-Грузинской дороге, связывающей Россию с Закавказьем резко вырос. А так как дорога эта единственная (если не считать еще одну – через Южную Осетию) для ближайших республик и самая удобная, то нагрузка на нее беспрецедентная. Уже хотя бы потому что через Грузию можно ввозить санкционку, заблокированную в других странах.

taz по-русски

Здесь вы можете подписаться на нас в Telegram, это бесплатно.

Вот таким причудливым образом в Северной Осетии переплелись крупные геостратегические интересы России и желание туристов отдохнуть в горах.

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen