IN ALLER KÜRZE

In den Ruhestand geht der Vorsitzende des Mietervereins zu Hamburg, Eckard Pahlke. Das bestätigte dieser gegenüber dem Fernsehsender Hamburg 1. Pahlke, der im Juli 70 Jahre alt wird, war 38 Jahre Vorsitzender des Vereins. Offiziell ausscheiden wird er am 25. Oktober 2012. +++ Ihr Volksbegehren zurückziehen will nach dem Beschluss eines Transparenzgesetzes durch die Bürgerschaft die Initiative „Transparenz schafft Vertrauen“. Vertreter der Initiative wollen dazu heute eine offizielle Erklärung an die Senatskanzlei übergeben. +++ Freigesprochen worden ist der Ex-Chef der HSH Nordbank, Dirk Jens Nonnenmacher, vom Vorwurf der Steuerhinterziehung. Aus Sicht der Staatsanwaltschaft hatte er Zweitwohnungssteuer in Höhe von 4.560 Euro hinterzogen. +++ Stürmer Paolo Guerrero vom HSV steht vor einem Wechsel zum brasilianischen Spitzenclub Corinthians São Paulo. Der HSV bekommt damit seinen Top-Verdiener – Jahressalär 4,5 Millionen Euro – von der Gehaltsliste. +++