BERICHTIGUNG

„Alleinstellungsmerkmal“ ist kein Wort, das es nur im Deutschen gibt, auf Englisch spricht man vom unique selling point, auf Spanisch von der característica exclusiva. Und wer ist noch mal Astrid Gilberto? Eine Sängerin und Komponistin, geboren 1940 in der brasilianischen Stadt Salvador de Bahia, Exehefrau von João Gilberto, 1963 in die USA emigriert, berühmt geworden mit „The Girl from Ipanema“. Aber Achtung: „Astrid“ ist falsch, in Wirklichkeit heißt sie Astrud.