IN ALLER KÜRZE

Neuer Generalmusikdirektor der Hamburger Staatsoper soll einem NDR-Bericht zufolge Kent Nagano werden. Der 60-Jährige trete die Nachfolge von Simone Young an, die 2015 die Staatsoper verlasse. Der US-Amerikaner mit japanischen Wurzeln ist seit 2006 GMD an der Bayerischen Staatsoper in München, die er 2013 verlässt. Ein Kulturbehörden-Sprecher sagte, eine Entscheidung werde in den kommenden Wochen fallen. +++ Bundesweit den meisten Müll erzeugen die Hamburger nach Ansicht des Umweltforschers Michael Braungart. Kein Bundesland produziere mehr Restmüll pro Einwohner, sagte Braungart. Zugleich kritisierte der Leiter des Hamburger Umweltinstituts Hamburgs Abfallpolitik: „Das Recycling steht bei uns auf verlorenem Posten, weil Hamburg massiv auf Müllverbrennung setzt.“ Der Sprecher der Stadtreinigung Reinhard Fiedler entgegnete, das Restmüllaufkommen sei leicht rückläufig und das Recycling-Aufkommen nehme deutlich zu. +++ Der Klebemittel-Hersteller Tesa will im Jahr 2015 in seine neue Unternehmenszentrale in Norderstedt umziehen. Der Aufsichtsrat des Mutterkonzerns Beiersdorf habe das Gebäudekonzept und die Investition von 160 Millionen Euro gebilligt, teilte Tesa mit. In Norderstedt werde die Unternehmenszentrale mit dem Forschungs und Technologiezentrum zusammengelegt. Bislang sind rund 800 Mitarbeiter auf drei Gebäude auf dem Beiersdorf-Gelände verteilt. +++ Der mit 15.000 Euro dotierte Max-Brauer-Preis der Alfred Toepfer Stiftung geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an das Projekt „Dialog in Deutsch“ der Hamburger Bücherhallen, bei dem Erwachsene mit Migrationshintergrund ihre Deutschkenntnisse vertiefen können, und an das Historiker-Ehepaar Ingeborg und Joist Grolle, das wesentliche Beiträge zur Erforschung und Vermittlung der hamburgischen Geschichte leiste, wie die Stiftung mitteilte. +++