nachrichten

Hyperloop kommt später

Der Hafenkonzern HHLA und das US-Startup Hyperloop Transportation Technology (HTT) arbeiten gemeinsam an einem Containertransport in Hochgeschwindigkeit. Für das Zukunftsprojekt gründeten die beiden Unternehmen am Mittwoch ein Joint Venture. Zunächst seien die Entwicklung einer Transportkapsel für Standardseecontainer, eine 100 Meter lange Teststrecke sowie der Aufbau einer Übergabestation voraus­sichtlich auf dem Containerterminal Altenwerder geplant, hieß es. Ziel sei, nach der Entwicklung 2021 mit dem Projekt an den Start zu gehen. (dpa)

St. Pauli macht Kasse

Fußball-Zweitligist FC St. Pauli hat zum siebten Mal in Serie einen Gewinn erwirtschaftet. Präsident Oke Göttlich gab am Dienstag auf der Mitgliederversammlung bekannt, dass das Plus für das am 30. Juni zu Ende gegangene Geschäftsjahr 2017/2018 bei 410.000 Euro für den Gesamtkonzern liegt. (taz)

Afghane abgeschoben.

Mit dem jüngsten Sammelflug nach Afghanistan hat auch Hamburg einen mehrfach straffällig gewordenen 26-Jährigen in sein Heimatland abgeschoben. Wie die Ausländerbehörde mitteilte, war der Afghane zuletzt rechtskräftig zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt worden. (dpa)