nachrichten

Trulsen kommt wieder

André Trulsen kehrt zum FC St. Pauli zurück. Der Ex-Profi des Klubs wird beim Fußball-Zweitligisten künftig an der Seite von Coach Markus Kauczinski und Assistent Markus Gellhaus zweiter Co-Trainer sein, teilte der Verein am Donnerstag mit. Trulsen erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2020. Er wird künftig auch für die Betreuung und Entwicklung der Jungprofis sowie der Talente der U23 und U19 mitverantwortlich sein. Trulsen absolvierte 409 Spiele (31 Tore, 7 Vorlagen) für den FC St. Pauli und ist damit dessen Rekordspieler. (dpa)

Strom wieder weg

Nachdem ein Kurzschluss den Flugbetrieb am vergangen Sonntag lahmgelegt hatte, gab es am Donnerstagmorgen erneut einen Zwischenfall. Eine Sprecherin bestätigte, dass der Flughafen von einem Spannungseinbruch betroffen war, der keine negativen Auswirkungen auf den Betrieb gehabt habe. Diesmal war nicht das flughafeneigene, sondern das Hamburger Stromnetz betroffen. Nach Angaben einer Sprecherin des Versorgerunternehmens „Stromnetz Hamburg“ hat ein Kurzschluss im Umspannwerk Nord für einen Sekundenbruchteil zu einem Spannungseinbruch im Stromnetz gesorgt. Aufgrund dieser Störung fielen laut Verkehrsleitzentrale circa 970 Ampeln kurzzeitig aus. (dpa)