Marcus Woeller schaut sich in den Galerien von Berlin um

Für knapp fünfzig Passagiere und Besatzungsmitglieder war es eine nachdrückliche und schmerzhafte Erfahrung, als das Kreuzfahrtschiff „Pacific Sun“ im Sommer 2008 unvermittelt von den auslaufenden Wellen eines entfernten Sturms getroffen wurden. Für Hunderttausende YouTube-Zuschauer sind seine mit dem Mobiliar durch einen Speisesaal rutschenden Reisenden und strauchelnden Stewards, von einer fest installierten Kamera aufgezeichnet, ein schadenfroher Lacherfolg. Für Thomas Demand war der Clip Inspiration und Vorlage für seinen aufwändigsten Film. Mit der ihm eigenen Pedanterie hat er die aus den Fugen geratende Szenerie vom Personal befreit, aus Papier und Pappe nachgebaut und einen Trickfilm aus 3.000 Einzelbildern gedreht, der die Beinahe-Katastrophe des Luxusliners in die klinische Ästhetik seiner Modellwelt überführt. So wird der Besucher bei Sprüth Magers zum virtuellen Katastrophentourist.   Gert und Uwe Tobias haben für ihre „Dresdener Paraphrasen“ eine Zeitreise durch 500 Jahre Druckgrafik gemacht. Selbst versierte Handwerker, wurden die Künstler vom Kupferstichkabinett Dresden eingeladen, sich mit dessen Sammlung auseinanderzusetzen. Vierer Werkgruppen haben sie sich ermächtigt: des Kartenspiels des sogenannten Meisters der Spielkarten aus dem späten Mittelalter; manieristischer Clairobscur-Holzschnitten; exotistischer Chinoiserien des frühen 18. Jahrhunderts und des modernen Tafelwerks des Konstruktivisten Hermann Glöckner. Das Brüderpaar paraphrasiert Details, wandelt sie um und entwickelt auf historischer Basis größtmögliche künstlerische Freiheit. Mit der Ausstellung bei CFA zeigt es auf dezidiert zeitgenössische Weise, wie aktuell diese intensive Beschäftigung mit Vorbildern der älteren Kunstgeschichte immer noch sein kann.

■ Thomas Demand, noch bis 20. Oktober, Di.–Sa. 11–18 Uhr, Galerie Sprüth Magers, Oranienburger Str. 18 ■ Gert & Uwe Tobias, „Dresdener Paraphrasen“, bis 10. November, Di.–Fr. 11–18, Sa. 11–16 Uhr, Contemporary Fine Arts, Am Kupfergraben 10