IN ALLER KÜRZE

Container gekentert

Bei Ladearbeiten an der Stromkaje in Bremerhaven sind am Dienstag 18 Container über Bord gegangen. Das britische Frachtschiff „Husky Racer“ hatte bei den Arbeiten stark geschaukelt, so dass die Container umkippten. Einige der in die Weser gesunkenen Behälter seien inzwischen geborgen worden, so die Polizei. Taucher seien noch im Einsatz. Nach Angaben der Polizei war kein Gefahrgut geladen. 34 umgestürzte Container blieben an Bord und verkeilten sich teilweise ineinander. Die Unfallursache ist unklar.

Feuerwehr entschädigt

Der Senat hat beschlossen, dass die BeamtInnen der Feuerwehr für geleistete Mehrarbeit eine pauschale Abgeltung von 4.300 Euro erhalten. Sie hatten in der Vergangenheit durchschnittlich 56 Stunden pro Woche Dienst geleistet. Im Juli 2005 hatte der Europäische Gerichtshof jedoch festgestellt, dass für Feuerwehrleute nur eine Dienstverpflichtung von bis zu 48 Stunden wöchentlich zulässig ist. Der Ausgleich gilt für den Zeitraum von August 2005 bis März 2007 einheitlich für alle BeamtInnen.

EON-Manager zu swb

Der 44-jährige Jens-Uwe Freitag wird neuer Geschäftsführer der swb Erzeugung. Freitag war zuletzt Gesamtprojektleiter der Düsseldorfer Eon Kraftwerke GmbH. Die swb Erzeugung betreibt Kohle, Erd- und Gichtgaskraftwerke an vier Standorten in Bremen.  (taz/dpa)