nachrichten

Hochhaus brandgefährlich

Bei einem Hochhaus in Lurup sind Mängel im Brandschutz entdeckt worden. Der Altonaer Spar- und Bauverein habe bei einer nach dem Londoner Hochhausbrand angesetzten Überprüfung festgestellt, dass bei der Errichtung eines Wohnhochhauses 1969 innerhalb der Fassadenkonstruktion brennbare Baustoffe verbaut worden seien, teilte der Senat mit. Zusammen mit einem Brandschutzgutachter plant der Eigentümer eine Sanierung der Fassade, die in der kommenden Woche beginnen soll. (dpa)

Freiheit für Fabio – vielleicht

Der 18-jährige italienische G20-Gefangene Fabio V., der seit über vier Monaten in Untersuchungshaft sitzt, könnte heute entlassen werden. Das Gerichtsverfahren gegen ihn läuft aber noch weiter. Die Amtsrichterin entschied am Donnerstagnachmittag, ihn von der Haft zu verschonen, die Staatsanwaltschaft legte Beschwerde ein. Ob er vorläufig freikommt oder zuerst über die Beschwerde entschieden werden muss, will das Gericht im Laufe des Vormittags entscheiden. V. wird vorgeworfen, sich an einer Demonstration am Rondenbarg beteiligt zu haben, aus der heraus die Polizei „massiv angegriffen“ worden sei. Ihm selbst wird aber kein solcher Angriff vorgeworfen. (taz)

Hafen fällt zurück

Der Hafen fällt im Containerumschlag gegen die Konkurrenz aus Rotterdam und Antwerpen weiter zurück. In den ersten neun Monaten des Jahres gingen 6,8 Millionen Standardcontainer (TEU) über die Kaikanten, teilte die Marketing-Gesellschaft des Hafens am Donnerstag in der Hansestadt mit. Das waren 0,4 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dagegen legte der größte europäische Containerhafen Rotterdam um gut zehn Prozent auf 10,2 Millionen TEU zu, die Nummer zwei, Antwerpen, um 3,2 Prozent auf 7,8 Millionen TEU.(dpa)