Der Tarifabschluss im Hamburger Groß- und Außenhandel beschert den mehr als 60.000 Beschäftigten mehr Geld. Wie der Unternehmensverband AGA mitteilte, bekommen sie rückwirkend zum 1. Oktober zwei Prozent mehr Lohn. Im Juni 2010 steigen die Gehälter um weitere 1,5 Prozent. +++ Die Forderung nach Bereitschaftsdienst in Nächten und an Wochenenden hat die Hamburger Justiz gestern zurückgewiesen. Die Gewerkschaft der Polizei und die Innenbehörde hatten bemängelt, dass die Justiz für Polizisten zu diesen Zeiten kaum erreichbar sei. Ein solcher Dienst existiere aber bereits, sagte Gerichtssprecher Conrad Müller-Horn. +++ Den Zuschlag für das Centro Soziale im Wettbewerb und den alten Schlachthof-Pferdespannstall hat die Linkspartei begrüßt. „Das Centro ist ein wichtiges Gegengewicht gegen die voranschreitende Gentrifizierung“, sagte Stadtentwicklungsexperte Jürgen Bischoff. +++ Die Sanierung des ehemaligen Gaswerksgeländes „Am Radeland“ hat die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt gestern termingerecht nach 15 Monaten abgeschlossen. Nach Angaben der Behörde wurde der Kostenrahmen von rund zwölf Millionen Euro eingehalten. Auf dem Gelände ist Gewerbeansiedlung geplant. +++ Der 680. Hamburger Winterdom ist gestern auf dem Heiligengeistfeld eröffnet worden. Mittwochs ist Familientag mit reduzierten Preisen, freitags gibt es Feuerwerk. +++