Berichtigung

Omar El Akkads „American War“ wurde in den USA ge­hypt, weil er den Nerv der Zeit treffe, schrieben wir gestern, verschwiegen aber, dass es den Hype auch bei uns gab. In unserer Rezension findet sich der schöne, böse Satz, in „American War“ sähen die Flüchtlingslager des Jahres 2081 „aus wie die des Jahres 2017, ebenso Technologie, Militär, Architektur, Lebensstile – gesellschaftliche Bereiche, die sich in der Realität schneller wandeln, als man beim ‚Nerv der Zeit‘ sagen kann“. Was das „beim“ in dem Satz verloren hatte, wissen wir nicht.