in aller kürze

Tödlicher Unfall

In Lokstedt hat am Donnerstagnachmittag ein LKW einen Fahrradfahrer erfasst. Laut Polizei konnte der 77-jährige Radfahrer an der Unfallstelle reanimiert werden, starb jedoch am späten Nachmittag im Krankenhaus. Der Lastwagenfahrer soll laut Polizei aus noch ungeklärten Gründen eine rote Ampel missachtet haben. Erst am Abend zuvor war auf derselben Straße eine 79-Jährige von einem Motorradfahrer erfasst worden. Die Rentnerin starb noch an der Unfallstelle. (taz)

Neue Notaufnahme

Nachdem das Altonaer Krankenhaus in jüngster Zeit überlastet war, bekommt es eine nun neue Notaufnahme und eine Aufnahmestation mit zehn Betten. Mit der neuen Station könnten lange Wartezeiten in der Notaufnahme und Doppeluntersuchungen reduziert oder vermieden werden, sagte Gesundheitssenatorin Cornelia Prüfer-Storks (SPD) am Donnerstag. Der Bau soll 3,9 Millionen Euro kosten und Ende 2018 fertig sein. (taz)

Gutes Englisch

Hamburg belegt Platz fünf der 16 Bundesländer beim diesjährigen sogenannten Bildungsmonitor des Instituts der deutschen Wirtschaft in Köln, das teilte der Arbeitgeberverband Nordmetall am Donnerstag mit. Weil alle Grundschüler Englisch lernen, schneidet der Stadtstaat beim Thema Internationalisierung am besten ab, auch verstehen Hamburgs Schüler sehr gut Englisch. Schlecht sei Hamburgs Abschneiden dagegen beim Thema Integration (Platz 14). Insbesondere bei den Lesekompetenzen sei der Einfluss der sozialen Herkunft noch deutlich zu groß, so die Studie, die seit 2004 erscheint. (taz)

Weniger Spenden

Die Hamburger haben 2016 insgesamt 376.700 Euro für die Katastrophenhilfe der Diakonie gespendet. Bundesweit wurden 21 Millionen Euro gespendet. Das sind nach Angaben der Organisation zwar weniger als im Vorjahr, als aus Anteilnahme am Schicksal der Erbeben-Opfer in Nepal knapp 650.000 Euro aus Hamburg und 31 Millionen Euro im Bund gespendet wurden. Doch Dank der gestiegenen Drittmittel von Bundesregierung, EU und UN konnte die Diakonie 2016 weltweit 59,7 Millionen bereitstellen. (taz)