in aller kürze

46 junge Störche

22 Storchenpaare haben in Hamburg 46 Junge großgezogen – drei mehr als im Vorjahr. Das ist die Bilanz der diesjährigen Brutsaison, wie die Umwelt-Organisation Nabu mitteilte. (dpa)

Wasserrohrbruch hinter den Elbbrücken

Am Montagmittag ist eine Wasserleitung in der Amsinckstraße geplatzt. Autos stauten sich auf der Verkehrsader zwischen Elbbrücken und Innenstadt, wie ein Polizeisprecher sagte. Das Wasser lief in umliegende Straßen. Bei dem kaputten Rohr handele es sich vermutlich um eine Hauptwasserleitung. Auch eine Tiefgarage stand unter Wasser. (dpa)

G20: noch 36 in Haft

Im Zusammenhang mit den Ausschreitungen am Rande des G20-Gipfels sitzen nach Angaben eines Gerichtssprechers von Montag noch 36 überwiegend junge Männer in Untersuchungshaft. 14 weitere Personen wurden in der Zwischenzeit entlassen, die Ermittlungen laufen jedoch weiter. Eine weitere Person war von Anfang an gegen Auflagen vom Vollzug des Haftbefehls verschont worden. (dpa)

Die Bahn baut

Bauarbeiten am Hauptbahnhof und am Bahnhof Altona führen in den kommenden Wochen zu Behinderungen. Die Regionalexpress-Züge der Linie RE50 beginnen und enden in Altona. Aber auch in Altona wird gebaut: Wegen des Abrisses einer S-Bahnbrücke können in den Bahnhof aktuell nur Züge der Linien S1 und S3 durch den sogenannten Citytunnel einfahren. Passagiere erreichen ihre Ziele mit Bussen und dem S-Bahn-Pendelverkehr. Die Bauarbeiten in Altona sollen bis zum 29. August abgeschlossen sein, im Hauptbahnhof bis zum 1. September. (dpa)

Hamburg altert am schnellsten

Hamburg ist derzeit mit einem Durchschnittsalter von 42,4 Jahren (2015) das Bundesland mit der jüngsten Bevölkerung. Bis 2060 wird Hamburg aber schneller altern als alle anderen Bundesländer, teilte der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft mit. Mit einer Zunahme von 6,2 Jahren kommt die Hansestadt dann auf ein Durchschnittsalter von 48,6 Jahren und wird Berlin (48,1 Jahre) überholen. (epd)