in aller kürze

U3 gesperrt

Auf der U-Bahn-Linie 3 kommt es von heute bis zum 7. September zu zahlreichen Sperrungen. Unter anderem will die Hochbahn auf ihrer ältesten Linie fünf Brücken und drei Haltestellen instand setzen. Zudem sollen drei weitere Haltestellen barrierefreier werden. Dafür wird der Abschnitt zwischen Berliner Tor und Barmbek zwischen dem 14. Juli, 22.00 Uhr, und dem 29. Juli, 00.30 Uhr gesperrt. Das gleiche gilt für die Strecke zwischen Rathaus und Barmbek vom 29. Juli, 00.30 Uhr, bis zum 30. Juli, Betriebsschluss. (dpa)

Kaum Gratistickets abgeholt

Autobesitzer, deren Fahrzeuge bei den Krawallen während des G20-Gipfels in Hamburg beschädigt wurden, können sich seit Montag eine kostenlose Monatskarte des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) abholen. Dieses Angebot hätten bislang 14 Menschen wahrgenommen, sagte ein HVV-Sprecher am Donnerstag. Etwaw 140 Hamburger hätten die Hotline wegen der Gratiskarte angerufen. Rund hundert Autos wurden nach Schätzung von Beobachtern während des G20-Gipfels in Brand gesetzt. (dpa)

Politikressort nach Berlin

Die Politikredaktion der Hamburger Morgenpost soll nach Berlin umziehen. Laut dem Branchendienst Meedia.de begründete eine Sprecherin der DuMont Mediengruppe die Entscheidung damit, dass sich in der Hauptstadt „das politische Geschehen“ abspiele. Die Inhaber der sieben betroffenen Stellen bekämen das Angebot mitzuziehen. In dem „unwahrscheinlichen Fall“, dass sie es nicht annähmen, müsse man die Situation „neu bewerten und Alternativszenarien prüfen“. Im vergangenen Oktober hatte der Betriebsrat über einen bevorstehenden umfassenden Stellenabbau informiert. Damals war von Sparvorgaben in Höhe von jährlich etwa 2,3 Millionen Euro die Rede gewesen. (taz)

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei fahndet nach einem Unbekannten, der einen 51-Jährigen in einem Linienbus in Hamburg-Sasel Ende Juni mit einer Schusswaffe bedroht haben soll. Zuvor habe der Gesuchte den Mann beleidigt, mutmaßlich wegen dessen dunkler Hautfarbe. Die Polizei veröffentlichte ein Fahndungsfoto und bat um Zeugenhinweise. (dpa)