Die Kunst der Übersetzung

Foto: Foto:General

Ein Abend der Transformationen. Darum geht es bei der aktuellen Ausgabe der Kontraklang-Konzertreihe: Das Schweiz-Berliner-Quartett Die Ordnung der Dinge (Foto) untersucht mit seinem Stück „If You Know What I Mean“ die Möglichkeiten, Musik in andere Formen und Medien zu übertragen, der japanische Musiker und Klangkünstler Tomomi Adachi wird eine japanische Version von Kurt Schwitters’ „Ursonate“ uraufführen und dazu japanische Lautpoesie aus den 1960er Jahren spielen.

Kontraklang: Heimathafen Neukölln, Karl-Marx-Str. 141, 24. 6., 20 Uhr, 13/10 €