in aller kürze

Nachtflüge werden teurerFluggesellschaften, die spät auf dem Hamburger Flughafen landen, müssen seit Mittwoch mehr zahlen. Das geht aus der neuen Flugentgelt-Verordnung hervor. Der Zuschlag für verspätete Maschinen erhöht sich von 23 Uhr im 15-Minuten-Takt bis Mitternacht um maximal 550 Prozent. Danach, bis 5.59 Uhr, gilt der Höchstzuschlag von 700 Prozent. Der Flughafen hat auch die Lärmzuschläge angehoben. Flugzeuge aus den Lärmklassen 3 und 4, die den Airport am häufigsten frequentieren, müssen 58 beziehungsweise 122 Euro pro Start oder Landung zahlen – etwa doppelt so viel wie zuvor. (dpa)

Stau wegen Gipfel-Übung

Wegen einer Übung für den G-20-Gipfel haben am Mittwoch die Autofahrer im Stau gestanden. Die Polizei trainierte Konvoi-Fahrten für die Begleitung der G-20-Delegationen, sagte ein Sprecher. Die Beamten fuhren mit Einsatzwagen durch die Stadt, ein Hubschrauber überwachte das Spektakel aus der Luft. Auf Twitter bat die Polizei um Verständnis. (dpa)