in aller kürze

Mehr Geflüchtete kommen im Mai nach Hamburg

Nach rückläufigen Zahlen sind im Mai wieder etwas mehr Flüchtlinge nach Hamburg gekommen. Nach Angaben des Zentralen Koordinierungsstabs Flüchtlinge kamen im vergangenen Monat 739 Geflüchtete – 96 mehr als im April. Nach dem Königsteiner Schlüssel zur bundesweiten Verteilung blieben von den Neuankömmlingen 470 in Hamburg, wobei 300 Frauen, Männer und Kinder untergebracht werden mussten. (dpa)

HVV kontrolliert Fahrkarten in ganz Hamburg

Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) kontrolliert heute ganztägig in Bussen und Bahnen sowie an etlichen Haltestellen im gesamten Verbundgebiet die Fahrkarten. Den Angaben nach entstehen dem Verbund durch das Schwarzfahren jährlich Verluste in Höhe von 20 Millionen Euro. Vergangenes Jahr sind beim Prüfmarathon etwa 370 von kontrollierten 12.390 Fahrgäste ohne Tickets erwischt worden. (dpa)