Verweis
: Jean Gabin und Peter Lorre

Quizfrage: In welchem Film spielen Jean Gabin und Peter Lorre mit? Wissen wahrscheinlich nur Experten für deutschsprachige Künstler im Exil. Gabin war noch ganz jung, als er den Fußballspieler Charles Boula spielte, 1933, in einem Film mit vielen aus Deutschland und Österreich emigrierten Schauspielern. „Du haut en bas“ wurde in französischer Sprache gedreht, aber war schon im Original mit deutschen Untertiteln ausgestattet. Peter Lorre ist ein berufsmäßiger Bettler in dem Film von G. W. Pabst. „C‘est la crise“, benennt er den Zustand der Zeit, und das betrifft die Rollen in dieser Geschichte um ein Mietshaus ebenso wie die der meisten Darsteller. Das Zeughaus Kino zeigt den Film heute um 20 Uhr in seiner Reihe „Gebrochene Sprache“.