in aller kürze

Mehr Verkehrstote

Auf Hamburgs Straßen sind in den ersten zehn Monaten dieses Jahres 26 Menschen ums Leben gekommen. Das sind zehn mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. In keinem anderen Bundesland war die Entwicklung so negativ, so das Statistische Bundesamt. Die Zahl der Verletzten sank dagegen um 2,8 Prozent auf 8.256. (dpa)

Rückkehr zu St. Pauli

Die Rückkehr von Stürmer Lennart Thy vom Fußball-Bundesligisten Werder Bremen zum Zweitligisten FC St. Pauli ist perfekt. Der 24-Jährige wird bis zum Saisonende an das Zweitliga-Schlusslicht aus Hamburg ausgeliehen, eine Kaufoption wurde nicht vereinbart. Für St. Pauli spielte Thy bereits zwischen 2012 und 2016. (dpa)