in aller kürze

Gebühren steigen

Der städtische Versorger Hamburg Wasser erhöht seine Preise und Gebühren. Trinkwasser wird um zwei Prozent teurer, Abwasser um ein Prozent. Das Unternehmen begründete den Anstieg mit dem Niedrigzinsniveau sowie gestiegenen Infrastrukturkosten. Weil Zinserträge ausblieben, müsse der Versorger deutlich höhere Rückstellungen bilden als bislang, um die Leistungen der betrieblichen Altersvorsorge garantieren zu können, teilte Hamburg Wasser mit. Auch andere Gebühren werden für Mieter und Grundeigentümer teurer, darunter die Hausmüllentsorgung und die Gehwegreinigung. (dpa)

Hohe Spenden für Diakonie

Das Diakonische Werk Hamburg hat im vorigen Jahr knapp 1,5 Millionen Euro an Spenden erhalten. Exakt waren es 1.485.413 Euro und damit 244.629 Euro mehr als ein Jahr zuvor. Der größte Anteil ging mit 724.000 Euro an die Hilfe für Obdachlose. Bezahlt wurden davon unter anderem der Mitternachtsbus, eine Ärzte-Sprechstunde, warme Mittagessen und die Straßensozialarbeit. Für die Unterstützung von Flüchtlingen und Migranten wurden 288.000 Euro aufgewendet. Finanziert wurden davon Beratungen zum Aufenthalt, zu Arbeit und Integration. 157.000 Euro gingen in die medizinische Versorgung von Migranten ohne Papiere. (epd)

Anklage gegen mutmaßlichen PKK-Funktionär

Die Bundesanwaltschaft hat vor dem Oberlandesgericht Anklage gegen einen mutmaßlichen PKK-Funktionär erhoben. Sie wirft dem Mann die Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung vor, wie die Behörde mitteilte. Der 36-Jährige soll seit Juli 2012 unter einem Decknamen für die verbotene kurdische Arbeiterpartei PKK tätig gewesen sein. (dpa)

Mehr Geld für Kinder- und Jugendhilfe

Für die Kinder- und Jugendhilfe in Hamburg wurden 2015 brutto 1,15 Milliarden Euro aufgewendet, 20 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Nach Angaben des Statistikamts Nord entfielen mehr als 60 Prozent der Ausgaben auf die Kindertagesbetreuung vor allem in den Kitas. Das sind 699 Millionen Euro. (epd)