in aller kürze

Hamburg baut auf Politiker

Hamburg schickt zur Wahl des Bundespräsidenten vornehmlich Politiker in die Bundesversammlung. Die Bürgerschaft hat 13 Wahlberechtigte benannt. Die AfD ging mit ihrer Liste leer aus. Die SPD schickt Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit, Bürgermeister Olaf Scholz, Fraktionschef Andreas Dressel, Sozialsenatorin Melanie Leonhard und Parteivize Nils Weiland. Bei den Grünen sind es die Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank und Fraktionschef Anjes Tjarks. Als Parteilose auf rot-grünem Ticket dabei sind die Erste Bevollmächtigte der IG-Metall Hamburg, Ina Morgenroth, sowie der frühere BASF-Vorstand Eggert Voscherau, Bruder des früheren Ersten Bürgermeisters Henning Voscherau. Für die CDU wählen Fraktionschef André Trepoll und Parteichef Roland Heintze, für die Linke der frühere Landessprecher Herbert Schulz, für die FDP Fraktionschefin Katja Suding. (dpa)

Arzt als Fluchthelfer?

Das Universitätsklinikum Eppendorf prüft Vorwürfe, wonach ein UKE-Arzt über gefälschte medizinische Atteste irakischen Flüchtlingen aus Dubai zur Einreise verholfen haben soll. In einem Schreiben mit dem Briefkopf des UKE habe der Arzt 2015 eine angebliche Operation bescheinigt, für die die Familie bei einer deutschen Botschaft ein medizinisches Visum erhielt, berichtete der NDR. Dafür habe der Mann 4.000 Euro bekommen. (dpa)

Hagenbeck bleibt dicht

Nach Vogelgrippe-Fällen ist noch immer unklar, wie lange der Tierpark Hagenbeck geschlossen bleiben muss. Die Wiedereröffnung hinge von weiteren Proben ab, deren Ergebnisse noch nicht vorlägen, sagte ein Sprecher der Gesundheitsbehörde. Bei drei am Montag tot aufgefundenen Gänsen wurde das Vogelgrippe-Virus H5N8 nachgewiesen. 20 Gänse wurden gekeult. (dpa)

Umleitung für Wasser

Die Kieler Straße bleibt nach einem Wasserrohrbruch auf unbestimmte Zeit gesperrt. Wegen der großen Schäden könne die Straße voraussichtlich für mehrere Tage nicht befahren werden, teilte eine Sprecherin von Hamburg Wasser mit. Die betroffene Wasserleitung sei vom Netz genommen worden. (dpa)