in aller kürze

87 Prozent mit Seepferdchen

Als erfolgreich hat Schulsenator Ties Rabe (SPD) sein vor zwei Jahren eingeführtes Schwimm-Konzept bezeichnet. Die Zahl der Kinder, die in der Grundschulkinder erstmals schwimmen lernten, habe sich von 2.766 im Schuljahr 2012/13 auf 4.233 in letzten Schuljahr erhöht. Allerdings war der schwimmunterricht in der vierten Klasse verdoppelt, dafür in der sechsten Klasse abgeschafft worden. Hier gibt es nur noch Gutscheine für Nicht-Schwimmer. (taz)

Polizei findet wieder nichts

Auf der Suche nach Einbrechern hat die „Soko Castle“ der Polizei in den Stadtteilen Hummelsbüttel und Wellingsbüttel gut 140 Autofahrer kontrolliert. Die Beamten hätten bei den Überprüfungen am Samstag „verschiedene Personen des relevanten Klientels“ festgestellt, hieß es in einer Polizeimitteilung. Diebesgut fanden sie wieder einmal nicht. Die Sonderkommission war im August 2015 gegründet worden, um mehr Einbrüche aufzuklären. (dpa)