Korrekturen und Klarstellungen
: Nicht „Nitro“, sondern Nitriersäure
Am 20. September, hieß es im Seite-1-Kommentar, SPD und Grüne einerseits und die Linkspartei andererseits passten in ihren Positionen zu Auslandseinsätzen zusammen wie Nitro und Gyzerin. „Wer jedoch mit Nitro und Glyzerin hantieren will, braucht eine ruhige Hand.“ Das sprachliche Bild ist nicht ganz korrekt. Denn mit „Nitro“ kann man nicht hantieren, höchstens mit Nitriersäure. Nitroglyzerin – eigentlich heißt es Glycerintrinitrat – wird hergestellt, indem man Glyzerin mit einer Mischung aus Schwefel- und Salpetersäure behandelt: der Nitriersäure. Das muss unter starker Kühlung geschehen, die auch bei Regierungskoalitionen helfen soll.
