in aller kürze

Schönste Schwimmhalle

Als vorbildlich hat die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen die Schwimmhalle „Inselpark“ in Wilhelmsburg ausgezeichnet worden. Der Verband verleiht der Bäderland-Halle den „Public Value Award“ für das beste öffentliche Hallenbad. Wie die Umweltbehörde mitteilte, lobte die Jury insbesondere den Beitrag des Bades zur Quartiersentwicklung, seine soziale Funktion, das Energiesparkonzept und die guten Besucherzahlen. Umweltsenator Jens Kerstan (Grüne) will das 2013 gebaut Bad am kommenden Dienstag besuchen. (epd)

Höhere Ausgaben für die Gesundheit

Für die Gesundheit der Hamburger ist 2014 mehr ausgegeben worden als in den Jahren zuvor. Laut Statistikamt Nord lagen die Gesundheitsausgaben bei 6,8 Milliarden Euro – ein Anstieg von 4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Bundesweit stiegen die Gesundheitsausgaben im Jahr 2014 demnach um 4,2 Prozent. Den größten Anteil trugen in Hamburg die Gesetzlichen Krankenversicherungen mit 3,811 Milliarden Euro. Auf die privaten Krankenversicherungen entfielen 738 Millionen Euro. (epd)

Neue Gartenstadt

Die Entscheidung im städtebaulich-landschaftsplanerischen Wettbewerb für eine neue Siedlung in Harburg ist gefallen. Im neuen Quartier Fischbeker Reethen haben die Architekten die Idee der Gartenstadt weiterentwickelt. Die bestehende Landschaftsstruktur soll erhalten bleiben und alle Wohnungen erhalten einen Bezug zum Landschaftsraum. In der Mitte des Quartiers entsteht ein zen­traler Boulevard mit einer neuen Schule und Kita sowie Geschäften für den alltäglichen Bedarf. Erste Bautätigkeiten sind für 2018 geplant. (taz)

Bewährungsstrafe für Waffenhändler

Wegen versuchter illegaler Waffengeschäfte ist ein Hamburger Unternehmer zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und zehn Monaten verurteilt worden. Der Angeklagte hatte versucht, ohne Genehmigung des Bundeswirtschaftsministeriums mehr als 300 Kampfflugzeuge nach Ägypten und 40 Panzerhaubitzen an die Regionalregierung Kurdistan-Irak zu verkaufen. Damit habe der 43-Jährige gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz verstoßen, stellte das Landgericht gestern fest. Der Unternehmer hatte gestanden, um die Genehmigungspflicht seiner Geschäfte gewusst zu haben. In Anbetracht der hohen Provision, die ihm der Verkauf eingebracht hätte, habe er dies ausgeblendet. Die Verteidigung kündigte an, das Urteil anzufechten. (dpa)

Neue Pastorin

Pastorin Martje Kruse wird zum 1. Oktober neue Schulpastorin an der evangelischen Wichernschule in Hamburg-Horn, der ältesten evangelische Privatschule in Hamburg. Sie freue sich auf die fröhliche und lebendige Schulgemeinschaft, sagte die derzeitige Rellinger Gemeindepastorin. Kruse ist Nachfolgerin von Katharina Gralla, die Tourismusseelsorgerin in Timmendorfer Strand wurde. (epd)