in aller kürze

Neue Stellen im Knast

Nach dem anonymen Brandbrief wegen der Personalnot im Gefängnis Fuhlsbüttel haben Justizbehörde und Beschäftigte mehrere klärende Gespräche geführt. „Dabei wurde sehr klar, dass die Kolleginnen und Kollegen die Sicherheit im Griff haben und dies selbst auch so sehen“, sagte Justizsenator Till Steffen (Grüne) am Donnerstag. „Wir haben jetzt 22 vakante Stellen, aber bereits Anfang Oktober kommen zehn neue Kolleginnen und Kollegen nach Fuhlsbüttel.“ Das werde für Entlastung sorgen. (dpa)

Später freies WLAN

Die Ausweitung des im Frühjahr 2016 gestarteten Pilotprojektes zu kostenfreiem, öffentlichem WLAN verzögert sich vermutlich um einige Monate. Bevor das WLAN flächenendeckend in der Innenstadt verfügbar werde, müssten noch rechtliche Fragen zwischen den Vertragspartnern geklärt werden, teilte Senatssprecher Jörg Schmoll (SPD) mit. An einer Lösung werde „mit Hochdruck“ gearbeitet. Im April hatte der von der Stadt beauftragte Internetanbieter Willy.tel angekündigt, die Zahl der Zugänge in der Innenstadt bis Ende 2017 auf 180 auszuweiten. Dieses Ziel werde nun voraussichtlich erst Anfang 2018 erreicht. (dpa)

St. Pauli macht Musik

Der Fußball-Zweitligist FC St. Pauli hat eine Musikschule gegründet. Zusammen mit einem Sponsor entsteht im Millerntor-Stadion die „St. Pauli Music School by Levi’s“. Die Musikschule wird in den Räumen der Südtribüne des Stadions eingerichtet und bietet ab sofort Kurse an. Das Angebot richtet sich vor allem an Kinder, denen es nicht möglich ist, eine Musikschule zu besuchen. (dpa)

Alles nur geklaut

Ein angeblicher Raubüberfall an einer rotenAmpel hat offenbarnie stattgefunden. Wie der NDR unter Hinweis auf die Polizei meldete, hat das angebliche Opfer zugegeben, einenHandtaschenraub erfunden zu haben.Sie hatte behauptet, in ihrem Auto von zwei maskierten Männern bedroht und ausgeraubtworden zu sein und gestand inzwischen, dass ihre Handtasche nur aus dem geparkten Wagen gestohlen worden war. (taz)