in aller kürze

Ungewisse Zukunft

Nach dem Betreiberwechsel des Altenwohnheims „Röweland“ in Langenhorn hat der Verband der Ersatzkassen (VDEK) gefordert, die Pflegemängel abzustellen. Ein Wechsel des Betreibers sei keine Garantie dafür, dass eine gute Versorgung der pflegebedürftigen Bewohner gelingt. Bevor ein neuer Versorgungsvertrag abgeschlossen werden könnte, müsse der neue Betreiber die notwendigen personellen und konzeptionellen Voraussetzungen schaffen, damit nicht noch mehr Menschen zu Schaden kämen. Am Mittwoch hatte das Bezirksamt Nord bekanntgegeben, dass die Cura-Unternehmensgruppe aus Berlin das wegen gravierender Mängel zum teil geschlossene Heim übernimmt. (dpa)

Sinkender Umschlag

Bei der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ist der Containerumschlag im ersten Halbjahr gesunken. Er nahm um 5,7 Prozent auf 3,2 Millionen Standardcontainer ab. Dagegen legte der Containertransport per Bahn – das zweite Standbein des Unternehmens – deutlich zu: Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 6,2 Prozent auf 694.000 Boxen. Der Umsatz verringerte sich um 2,1 Prozent auf rund 558 Millionen Euro, das Ergebnis auf 59 Millionen Euro – ein Fünftel weniger. (dpa)

Gemeiner Überfall

Ein Unbekannter hat eine Autofahrerin in St. Pauli mit einem Messer bedroht und ausgeraubt. Der Räuber habe sich am Mittwoch auf den Beifahrersitz der Frau gesetzt, als diese gerade losfahren wollte, teilte gestern die Polizei mit. Er hielt ein Küchenmesser in der Hand. Die 46-Jährige floh aus dem Auto, der Unbekannte entkam mit ihrer Handtasche. Die Polizei prüft, ob es einen Zusammenhang mit zwei ähnlichen Taten am 1. und 9. August gibt. (dpa)

Weniger Unternehmer

In Hamburg ist Zahl der Unternehmer mit ausländischen Wurzeln gesunken. Entgegen dem Bundestrend gab es hier einen Rückgang von 60.000 auf 41.000. Bundesweit ist die Zahl der Arbeitsplätze, die durch Selbstständige mit Migrationshintergrund geschaffen wurden, laut einer gestern vorgelegten Studie der Bertelsmann-Stiftung zwischen 2005 und 2014 um mehr als ein Drittel von 947.000 auf 1,3 Millionen Stellen gestiegen. (taz)