in aller kürze

Firmen erwarten rückläufigen Außenhandel

Nach dem geplanten Ausstieg Großbritanniens aus der EU wird auch der Außenhandel zwischen Hamburg und dem Vereinigten Königreich schrumpfen: Nach einer Umfrage der Handelskammer erwarten 53 Prozent der Hamburger Unternehmen einen Rückgang der Exporte, 49 Prozent ein Minus bei den Importen. (dpa)

Neuer Park

Am Samstag um 13 Uhr eröffnet Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) den Lohsepark in der Hafencity. Bis Sonntagabend ist der 4,4-Hektar-Grünfläche, das Fest „Stadt.Park.Fluss“ gewidmet. „Wir erwarten zwischen 15.000 und 25.000 Besucher – je nach Wetter“, so die Veranstalter. 14,5 Millionen Euro wurden nach Angaben der Hafencity GmbH investiert. Dazu kommen die Kosten für einen Gedenkort, der bis 2017 entsteht: Auf dem Gelände stand früher der Hannoversche Bahnhof, von dem aus mindestens 7.692 Juden, Sinti und Roma deportiert wurden. (dpa)

Junger Randalierer

Ein 17-Jähriger ist nach mehrfacher Randale an einer Schule in Dulsberg vorläufig festgenommen worden. Der Jugendliche kam am Donnerstagabend trotz Hausverbots zu einer Veranstaltung auf das Gelände, beleidigte Lehrer und zerstörte Mobiliar. (dpa)