in aller kürze

Kitas vorerst ungeprüft

Hamburgs Kindertagesstätten werden vorerst nicht von externen Fachleuten auf ihre Qualität hin untersucht. Die Verhandlungen zur Einführung eines „Kita-TÜVs“ seien nach rund drei Jahren gescheitert, erklärte die Sozialbehörde am Freitag. Man habe sich bei der Umsetzung und Finanzierung der externen Evaluation nicht nicht mit den Kita-Trägern einigen können, Daraufhin sei das rund 225.000 Euro teure Projekt Ende März eingestellt worden. (dpa)

St. Pauli will auf Feldstraßenbunker

Im Zuge einer möglichen Umgestaltung des Bunkers auf dem Heiligengeistfeld entwickelt der FC St. Pauli ein Konzept für eine Sporthalle auf dem Bunkerdach. Der Verein habe „einen sehr hohen Bedarf an Sportflächen und Hallen“, sagte Präsident Oke Göttlich. (dpa)

Öko-Jahr gefragt

20 Jahre nach seiner Einführung erfreut sich das Freiwillige Ökologische Jahr in Hamburganhaltender Beliebtheit. „Seit 1996 hat sich die Teilnehmerzahl verzehnfacht, und bisher sind jedes Jahr neue Stellen dazugekommen“, sagte Umweltsenator Jens Kerstan (Grüne) am Freitag. (dpa)

Süderelbbrücke gesperrt

Der Einbau von Sensoren an der Süderelbbrücke wird am Wochenende den Verkehr in Richtung Ostsee behindern. Die Sensoren sollten Daten zur Belastung der Brücke liefern, teilte die Verkehrsbehörde am Freitag mit. (dpa)

Lauf für Frauenhäuser

Unter dem Motto „Laufend gegen Gewalt“ veranstalten die Autonomen Frauenhäuser am Sonntag einen Benefizlauf um die Außenalster. Anmeldungen sind Am Fährdamm beim Restaurant „Alster Cliff“ auch noch am Sonntag bis zum Beginn um 10.30 Uhr möglich. (taz)