in aller kürze

Wieder hinter Gittern

Der erst vor wenigen Tagen auf Anordnung aus der Sicherungsverwahrung entlassene Sexualstraftäter ist verhaftet worden. Der 50-Jährige stehe im Verdacht, gegen das ihm auferlegte Alkoholverbot verstoßen zu haben, sagte eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft am Freitag. Beamte des Mobilen Einsatzkommandos hätten ihn am Nachmittag festgenommen. Er werde am heutigen Samstag dem Haftrichter vorgeführt. Der Mann war 2004 wegen mehrfachen sexuellen Missbrauchs von Kindern und weiterer Straftaten zu viereinhalb Jahren Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt worden. Das Oberlandesgericht hatte vergangene Woche die Freilassung des Mannes angeordnet: Die Vollzugsbehörden hätten es versäumt, innerhalb einer vorgegebenen Frist eine externe einzeltherapeutische Behandlung zu organisieren. (dpa)

Wieder ins Wasser

13 der 14 offiziellen Hamburger Badestellen laden ab sofort zum Schwimmen ein. Wie die Umweltbehörde am Freitag mitteilte, bleibt der Eichbaumsee in Bergedorf wegen Sanierungsmaßnahmen noch geschlossen. Um die Wasserqualität zu überwachen, entnähmen die Bezirksämter alle drei Wochen Proben. Diese würden auf Darmbakterien kontrolliert, zudem messe man regelmäßig Sichttiefe, pH-Wert und Wassertemperatur. (dpa)