Verweis: Seelenfresser-Emotion

Regisseur Hakan Savaş Mican bringt „Angst essen Seele auf“ auf die Bühne. Er will mit der Liebesgeschichte zwischen der Putzfrau Emmi und dem zwanzig Jahre jüngeren Gastarbeiter Ali nicht mit der dunklen Bildsprache des Fassbinder-Films konkurrieren. Sein Rückblick auf eine vierzig Jahre alte Geschichte verkneift es sich sogar, Parallelen zu ziehen zwischen der kleinbürgerlichen Fremdenfeindlichkeit der 1960er mit den besser getarnten Ausschlussgesten von heute. Aber wenn Emmi das erste Mal mit Ali allein ist, beide von ihren Familien erzählen, von ihrer Einsamkeit – dann kann man darüber erschrecken, dass das nichts von seiner Ungewöhnlichkeit verloren hat. Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 19.30 Uhr.