Ein geplantes Hospiz im Stadtteil Blankenese kann gebaut werden. Wie der NDR meldete, hat ein anonymer Spender eine halbe Million Euro zur Verfügung gestellt und damit wie angekündigt die übrigen Spenden verdoppelt. Die ersten 500.000 Euro waren kurz vor Silvester zusammengekommen. Das Hospiz mit zehn Betten soll an der Blankeneser Kirche entstehen. +++ Zeitweise unterbrochen worden ist gestern Morgen nach einem Autounfall der U-Bahnverkehr in Hamburg. Wie ein Feuerwehrsprecher mitteilte, überschlug sich ein Auto aus noch ungeklärter Ursache im Stadtteil Berne, stürzte eine Böschung hinab und prallte gegen einen Baum neben den Bahngleisen. Fahrer und Beifahrer wurden mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Der Betrieb der Linie U 1 musste für rund eine Stunde ausgesetzt werden. +++ Die Osterstraße neu gestalten will der Bezirk Eimsbüttel. Die Haupt-Einkaufsstraße solle Radstreifen und breitere Fußwege bekommen, sagte Eimsbüttels Bezirksamtsleiter Torsten Sevecke (SPD) dem NDR. „Im neuen Jahr müssen wir endlich den Durchbruch schaffen“, sagte Sevecke. „Was wir jetzt allerdings brauchen ist Geld. Und das muss ich noch besorgen.“ +++ HSV-Sportchef Frank Arnesen rechnet beim geplanten Transfer des Mittelfeldspielers Gojko Kacar zu Hannover 96 mit einer schnellen Entscheidung. Innerhalb von 48 Stunden solle Klarheit herrschen, sagte Arnesen gestern vor dem Abflug ins HSV-Trainingslager. Kacar war im Sommer 2010 aus Berlin zum HSV gewechselt. +++