in aller kürze
:

Kiezwirte wollen sich selbst helfen

Nach den Übergriffen in der Silvesternacht wollen an diesem Wochenende die ersten Türsteher auf St. Pauli Streife laufen. Die Wachleute sollen Besucherinnen Sicherheit vermitteln und durch Westen oder Armbinden klar erkennbar sein. „Unsere Leute werden nicht nur die Türen schützen, sondern die ganze Straße“, sagte der Chef von „Security Große Freiheit“, Benny Dianat, der Bild. „Frauen, die Angst haben, allein zur S-Bahn zu gehen, können die Zentrale anrufen und bekommen dann Begleitung gestellt.“ Polizeiliche Aufgaben dürfen die Sicherheitsleute ausdrücklich nicht übernehmen.  (dpa)

taz.nord SEITE 42

Handballer pleite

Bei dem zahlungsunfähigen Handball-Bundesligisten HSV Hamburg ist das Insolvenzverfahren eröffnet worden.„Der Spielbetrieb ist nicht eingestellt, aber ich gehe davon aus, dass wir das in Kürze mitteilen müssen“, sagte Insolvenzverwalter Gideon Böhm am Freitag. Wäre das Verfahren abgelehnt worden, hätte das den sofortigen zwangsweisen Abstieg des HSV zur Folge gehabt.  (dpa)

Mehr Seepferdchen

Knapp 87 Prozent der Schülerinnen und Schüler haben im Schuljahr 2014/15 am Ende der 4. Klasse das „Seepferdchen“-Abzeichen geschafft. Das sind laut Schulbehörde fast fünf Prozent mehr als im Vorjahr. Im vergangenen Jahr war der Schwimmunterricht in der Grundschule auf zwei Schulhalbjahre in Klasse 3 und 4 ausgeweitet worden. Die Linkenabgeordnete Sabine Boeddinghaus kritisierte, das Abzeichen erfülle nicht die Anforderungen an ein sicheres Schwimmen.  (dpa)