in aller kürze

„Hinz&Kunzt“: Winternotquartiere tagsüber öffnen

Das Straßenmagazin Hinz&Kunzt fordert, die Quartiere des Winternotprogramms ganztägig für Obdachlose zu öffnen und diese nicht jeden Morgen in die Kälte zu schicken. Die Sozialbehörde begründet das mit der Reinigung der Unterkünfte. (epd)

Flüchtlingsheim geflutet

Unbekannte haben eine geplante Flüchtlingsunterkunft in Billstedt geflutet. Wie die Polizei mitteilte, haben sie im Keller und im Erdgeschoss Hähne aufgedreht und die Abflüsse verschlossen. (epd)

Datenschützer fordert mehr Transparenz

Hamburgs oberster Datenschützer Johannes Caspar hat mehr Transparenz in der Verwaltung gefordert. Drei Jahre nach Inkrafttreten sei das Transparenzgesetz der Hansestadt zwar eine Erfolgsgeschichte, lobte Caspar bei der Vorstellung seines Tätigkeitsberichts. Es gebe aber Nachholbedarf. So sollte die Veröffentlichungspflicht im Gesetz klarer festgelegt und der Verfassungsschutz nicht pauschal ausgenommen werden. (dpa)

Gauck ehrt Ehrenamtliche

Drei ehrenamtlich engagierte Hamburger nehmen am Neujahrsempfang des Bundespräsidenten am Freitag in Berlin teil. Joachim Gauck hat Inken Hofbauer, Peter Lunckshausen und Wieda Naimi in das Schloss Bellevue eingeladen, wie das Bundespräsidialamt mitteilte. Begleitet werden sie von Kultursenatorin Barbara Kisseler. (epd)