in aller kürze

Anti-Fluglärm-Initiative droht mit Klagen

Die Bürgerinitiative für Fluglärmschutz (BAW) hat gedroht, die Allianz für den Fluglärmschutz zu verlassen. Im Rahmen dieser Allianz soll der von der Bürgerschaft beschlossene 16-Punkte-Plan zum Fluglärmschutz im Einvernehmen mit den AnwohnerInnen umgesetzt werden. Leider sei das Gremium „über eine erste, in Teilen chaotisch verlaufende Sitzung“ nicht hinausgekommen, kritisierte die BAW nun. Insbesondere sei es bisher nicht möglich gewesen, eine Verringerung des Fluglärms als Ziel festzuschreiben. Sollte sich das nicht ändern, sähen die beteiligten Fluglärmschutzinitiativen sich gezwungen, ihre Forderungen „auch unter Zuhilfenahme der Justiz“ durchzusetzen. (taz)

Fahrradstraße wird länger

Die Fahrradstraße an der Außenalster soll 2016 verlängert werden. Wie Hamburgs Radverkehrskoordinatorin Kirsten Pfaue dem NDR sagte, sollen Radfahrer auch auf dem Stück zwischen US-Generalkonsulat und Alter Rabenstraße Vorrang vor Autofahrern haben. Das westliche Alsterufer zwischen Krugkoppel und Alter Rabenstraße ist bereits eine Fahrradstraße. (taz)

Bunkerprüfung läuft noch

Fast fünf Monate nach zwei Bunkerbränden in Hamburg ist die geplante Sicherheitsüberprüfung der Bunker in der Stadt noch nicht abgeschlossen. Im Bezirk Mitte wurden erst acht Bunker in Augenschein genommen, in Eimsbüttel fünf und in Wandsbek zwei, wie die zuständigen Ämter nun mitteilten. Beanstandungen wurden nur von zwei Anlagen im Bezirk Mitte gemeldet. Nach früheren Angaben des Senats verfügt Hamburg über 115 Bunkeranlagen, weitere 77 sind in Privatbesitz. 94 Hochbunker, die meisten davon im Bezirk Mitte, sollten überprüft werden. Anfang August hatte es innerhalb weniger Tage in zwei Bunkern in Rothenburgsort und Bahrenfeld gebrannt. 45 Menschen wurden verletzt. (dpa)

Sanierung nach Plan

Die Sanierung der Kirche St. Nikolai liegt laut Bezirksamt Mitte im Zeit- und Kostenplan. 2011 hatten sich Steine aus der Fassade von Hamburgs höchstem Kirchturm gelöst und waren auf den Gehweg gefallen. Rund 14,2 Millionen Euro kostet die Sanierung. 6,8 Millionen kommen vom Bund, 7,4 Millionen Euro investiert die Stadt. Seit einem Jahr laufen die Sanierungsarbeiten, 2017 sollen sie abgeschlossen sein. (dpa)

Pizzabote überfallen

Zwei Männer haben am Montagabend in Farmsen einen Pizzaboten überfallen, als der ihnen das bestellte Essen liefern wollte. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, bedrohten sie den 19-jährigen Pizzaboten mit einer Schusswaffe und forderten Geld. Die Räuber konnten unerkannt mit knapp 50 Euro Beute flüchten. (dpa)