in aller kürze

Frau überfahren

Eine Fußgängerin ist in Osdorf von einem Auto erfasst worden. Sie starb an ihren Verletzungen. Die 54-Jährige ging bei Grün über die Straße, als ein 55 Jahre alter Autofahrer mit ihr zusammenstieß, erklärte die Polizei am Samstag. Nach mehreren Reanimationsversuchen starb die Frau in einem Krankenhaus. (dpa)

Protest gegen Akif Pirinçci

Das Motiv dürfte die Burschenschaft Germania geekelt haben: Zwei Männer im Chic der Burschenschaften knutschen sich. Am Samstagabend wurde das Bild an die Hausfront der rechten Burschenschaft in Winterhude projiziert. An die 300 Demonstranten hatten sich vor dem Haus wegen der Lesung von Akif Pirinçci versammelt. Bei den Germanen stellte der deutsch-türkische Autor sein neues Werk „Die Große Verschwulung. Wenn aus Männern Frauen werden und aus Frauen keine Männer“ vor. Nicht alle Besucher waren in den Farben ihrer Burschenschaft oder in guten Anzügen und feinen Kostümen erschienen. Einige trugen die in rechtsextremen Kreisen beliebte Marke Thor Steinar. Auf der vom AStA der Universität angemeldeten Demonstration sprachen sich die Redner und Rednerinnen gegen „Macker, Sexisten und Burschis“ aus. Einhörner küssten sich. „Liebe kennt kein Geschlecht“, war eine Parole, die auf einen Balkon nahe der Burschenschaft gezeigt und laut begrüßt wurde. Die Bewohner hatten auch eine Regenbogenfahne angebracht. Am Balkon der Burschenschaft wehte die Deutschlandfahne – falsch herum. AS

Supermarkt in Flammen

Nach fast 24 Stunden konnte ein Feuer in einem Supermarkt in Bramfeld endgültig gelöscht werden. Insgesamt waren in der Nacht zum Samstag rund 300 Feuerwehrleute im Einsatz, um den Brand in dem rund 1.000 Quadratmeter großen Markt zu bekämpfen. Zwei Feuerwehrmänner und eine Polizistin wurden bei dem Großeinsatz leicht verletzt. Das Dach des Marktes hatte am Freitag Feuer gefangen und war am Abend eingestürzt – das Gebäude brannte vollständig aus. Die Polizei vermutet einen technischen Defekt als Brandursache. (dpa)