Ganz neue Töne: die Ausdrucksweise der Republikaner: Verdammte Scheiße!

WASHINGTON/BERLIN dpa/taz | Donald Trump will aus dem „Islamischen Staat“ den „Shit“ herausbomben. Senator Rand Paul hält das Argument, dass Sicherheit unausweichlich manchmal auf Kosten der Freiheitsrechte gehe, für „Bullshit“. Jeb Bush regte sich kürzlich auf: „Wir sind Amerikaner, verdammt noch mal!“ Ben Carson nahm das Wort „Crap“ („Kacke“) in den Mund, und Lindsey Graham brachte sich an den Rand eines Pieptones im Fernsehen, als er Trump „crazy as hell“ nannte – „verrückt wie die Hölle“, auf Deutsch total verrückt. Formulierungen wie „So ein Scheiß“ oder „etwas ist am Arsch“ hören Amerikaner zumindest in Nachrichtensendungen sonst kaum. Dort ersetzt ein Piepton etwa jeden „Shit“ oder „Ass“, der in der Sprache auftaucht. Hoffentlich gehen die verdammten Scheiß-Republiker im Wahlkampf gnadenlos unter, damit ihr Drecksgewäsch nicht auch noch unsere Ohren vollkackt!