in aller kürze

Flughafen-Umbenennung angeregt

Hamburgs Jusos wollen den Flughafen zu Ehren des verstorbenen Altkanzlers in "Helmut Schmidt Airport Hamburg" umbenennen lassen. Damit "wäre sein Name für zukünftige Generationen untrennbar mit seiner Heimatstadt Hamburg verbunden", erklärte Juso-Vize Martin Heßelbarth gestern. Hamburg könnte sich zudem einreihen in die Familie bedeutender Flughafenstandorte wie dem John-F.-Kennedy-Airport in New York oder Paris-Charles-de-Gaulle. Eine Airport-Sprecherin sprach von einer "charmanten Idee". (dpa/epd)

Hochschulspitze abgesägt

Die Präsidentin der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) Hamburg, Jacqueline Otten, verliert ihren Job. Der Hochschulrat bestätigte in seiner gestrigen Sitzung die bereits zwei Mal vom Hochschulsenat beschlossene Demission Otten. Diese hatte ihr Amt Anfang März 2014 angetreten und war eigentlich für sechs Jahre gewählt worden. Nach heftigen internen Auseinandersetzungen endet ihre Amtszeit Ende Dezember. Der Hochschulsenat hat den Hochschulrat auch aufgefordert, einen Abwahlbeschluss für HAW-Kanzler Bernd Klöver zu fassen. (taz)

Wahlniederlage für die AfD

Auch im zehnten Anlauf ist die AfD bei der Wahl zur Härtefallkommission gescheitert. Der Parlamentarische Geschäftsführer ihrer Fraktion, Alexander Wolf, erhielt gestern 19 von 106 gültigen Stimmen, 81 Abgeordnete votierten gegen ihn, 3 enthielten sich. Auch der als Stellvertreter vorgesehene Bernd Baumann scheiterte. Die AfD-Fraktion hatte angekündigt, einen Sitz gerichtlich erzwingen zu wollen. Die Härtefallkommission gilt als letzte Hoffnung für von Abschiebung Bedrohte. (dpa)

Wasser wird teurer

Der Senat hat eine Erhöhung des Wasserpreises um drei Cent pro Kubikmeter beschlossen. Damit steige der Preis für Trinkwasser vom 1. Januar an auf 1,71 Euro, teilte Hamburg Wasser mit. Auch die Preise für Wasserzähler sollen steigen: Sie betragen künftig 5,25 Euro pro Monat statt wie bisher 5,15 Euro. (dpa)