Gurke des Tages

Ist nicht die „Spirale der Gewalt“ ohnehin eine der dümmsten Metaphern unserer Zeit? Sie wird gern von denkfaulen Journalisten benutzt, die mit dem abgegrabbelten Bild die Lage im Nahen Osten beschreiben wollen. Gestern nun zitierte dpa einen Kommentar der französischen Zeitung Le Monde: „Erdogan könnte Türkei in Spirale der Gewalt tauchen.“ Das sollen uns Deutsche und Franzosen mal vormachen, wie man ein Land in eine Spirale taucht.