in aller kürze
:

21 Barkassen losgebunden

Unbekannte haben an den Landungsbrücken 21 Hafenbarkassen losgemacht. Die Schiffe, die tagsüber für Rundfahrten eingesetzt werden, lagen fest vertäut an der Innenkante der Landungsbrücken, als sie in der Nacht zum Samstag losgemacht wurden. Wie der NDR unter Berufung auf die Polizei mitteilte, verkeilten sich drei Barkassen, so dass die Schiffe nicht ins Fahrwasser trieben. Schaden hätten sie keinen genommen. Die Wasserschutzpolizei ermittelt.  (taz)

Rotes Pflaster für Radler

Auf der Grindelallee werden seit gestern die Radwege ausgebaut. In den kommenden neuen Monaten werden die engen Radwege verbreitert und rot gepflastert. Stadtauswärts wird die Grindelallee zeitweise auf eine Spur eingeengt. Durch den Umbau fällt jedoch dauerhaft keine Spur für Autos weg. Elf Bäume werden gefällt, 18 nachgepflanzt.  (taz)

Schüsse in Steilshoop

In Steilshoop hat ein unbekannter Täter am Sonntagabend einen 25 Jahre alten Mann angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Die Hintergründe waren zunächst nicht bekannt. Das Opfer schwebte nach einer Not­operation zwar nicht mehr in Lebensgefahr, war aber auch noch nicht vernehmungsfähig, wie die Polizei berichtete.  (dpa)

Spielerzuwachs beim HSV

Fußball-Bundesligist Hamburger SV steht kurz vor Transferschluss vor der Verpflichtung des Mittelfeldspielers Aaron Hunt vom VfL Wolfsburg. Der 28-Jährige durchlief gestern in Hamburg den Gesundheitscheck. Er soll nach übereinstimmenden Medieninformationen einen Dreijahresvertrag beim HSV erhalten. Über die Ablösesumme vereinbarten die Beteiligten Stillschweigen.  (dpa)

Ein Zu-, ein Weggang beim FC St. Pauli

Fußball-Zweitligist FC St. Pauli hat Abwehrspieler Marc Hornschuh vom FSV Frankfurt verpflichtet. Die Hamburger haben sich mit dem 24-Jährigen auf einen Zweijahresvertrag bis 30. Juni 2016 geeinigt. Zuvor war der Wechsel von St. Paulis Abwehrspieler Marcel Halstenberg zum Liga-Konkurrenten RB Leipzig bekanntgegeben worden. Der 23 Jahre alte Linksverteidiger erhielt demnach einen Vertrag bis 2019.  (dpa)