Wenn im Kinderzimmer der Urknall stattfindet: Überall vollgeschissene Windeln

GARCHING/BERLIN afp/taz | „Bei einem tiefen Blick in die Kinderstube des Universums hat ein Forscherteam womöglich erstmals die frühesten Sterne des Kosmos ins Visier genommen“, meldete die Nachrichtenagentur AFP gestern. Ach wirklich?! Die Wissenschaftler, die ein Riesenteleskop in Chile benutzten, haben also im Weltall eine „Kinderstube“ entdeckt? „Kinderstube“ ist doch eher ein Synonym für „Umgangsformen“ oder „Manieren“. AFP meint sicher ein „Kinderzimmer“. Und wie es da aussieht, wissen wir genau. Denn leider ist die Kinderstube dort keine gute: Seit dem Urknall liegen überall vollgeschissene Windeln herum, die kein Schwarzes Loch einfach aufsaugt. Das muss Mutti schon selbst tun. Außerdem haben die frühen Sterne mal wieder ohne Rücksicht auf Materie oder Antimaterie ihr Spielzeug durch die Gegend gepfeffert. Um das zu sehen, brauchen wir jedenfalls keine Wissenschaftler und erst recht kein Riesenteleskop.