lokalkoloratur

Mit einer Postkutsche besuchte der Schriftsteller Hans Christian Andersen auf seiner ersten Auslandsreise im Jahre 1831 die Stadt Hamburg, in der er auch in folgenden Jahren wiederholt zu Gast war. Sein erster Roman, „Der Improvisator“, wurde aus dem Dänischen direkt ins Deutsche übersetzt und wo verlegt? Richtig, in Hamburg. Handelt es sich dabei auch nicht um ein Märchen wie jene, durch die der Sohn eines Schuhmachers und einer Wäscherin weltbekannt wurde, ist es so doch einigermaßen schlüssig, dass er im Mittelpunkt der 2. Hamburger Märchentage steht, die am gestrigen Freitag eröffnet wurden und sich noch bis zum 18. November in der Hansestadt zutragen (Programm: www.hamburger-maerchentage.de). Postkutschen kommen dabei unseres Wissens keine zum Einsatz. aldi