IN ALLER KÜRZE

Senat beschließt Reformations-Feiertag

Pünktlich zum Kirchentag hat der Hamburger Senat alle rechtlichen Voraussetzungen für einen gesetzlichen Feiertag am Reformationsfest 2017 in der Hansestadt getroffen. Mit dem einmaligen Feiertag soll der 500. Jahrestag der Reformation gewürdigt werden. Der 31. Oktober 2017 ist ein Dienstag.  (dpa)

Meggle trainiert St. Paulis Regionalliga-Team

Thomas Meggle wird zur kommenden Spielzeit die Regionalliga-Mannschaft des FC St. Pauli als Cheftrainer übernehmen und damit Jörn Großkopf ablösen, dessen Vertrag nicht verlängert wurde. Zuletzt hatte der 38-Jährige Meggle als Assistenzcoach von Michael Frontzeck die Profimannschaft des Zweitligisten betreut. Der frühere Mittelfeldspieler absolvierte insgesamt 184 Partien für den Kiezclub. Wer Meggles Nachfolger bei den Profis wird, ist noch unklar.  (dpa)

Asklepios Kliniken wollen Effizienz steigern

Die Asklepios Kliniken wollen die Effizienz im Konzern steigern. „Die Investitions- und Restrukturierungsprogramme haben eine hohe Priorität und werden zügig umgesetzt“, sagte Konzernchef Ulrich Wandschneider. Im vergangenen Jahr wuchs der Konzern organisch um 3,4 Prozent sowie durch die Übernahme der Kliniken der Medi-Clin AG, die sich erstmals für das ganze Jahr auswirkte. So stieg der Konzernumsatz um 16,5 Prozent auf 3,0 Milliarden Euro.  (dpa)

Pleite in der Liga: HSV Handball wankt

In Europa unter den besten vier Teams, in der Handball-Bundesliga aktuell nur die Nummer fünf: Der HSV Handball hat binnen drei Tagen seine zwei Gesichter der Saison gezeigt. Die Mannschaft von Trainer Martin Schwalb hat sich am Sonntag trotz der 23:25-Niederlage gegen die SG Flensburg-Handewitt für das Final-4 in der Champions League qualifiziert. Zwei Tage später kassierte sie ein 26:31 (15:15) in der Bundesliga gegen TuS N-Lübbecke. Damit läuft sie Gefahr, die erneute Qualifikation für die Champions League zu verpassen. Schwalb will den Profis am kommenden Wochenende eine Pause gönnen: „Die Jungs sind am Ende, das haben sie heute bewiesen.“  (dpa)