IN ALLER KÜRZE

Welterbe-Bewerbung

Die Speicherstadt und das Kontorhausviertel mit dem Chilehaus sollen Weltkulturerbe werden. Der Senat beschloss gestern, die notwendigen Unterlagen zum 1. Februar 2014 beim Unesco-Welterbezentrum in Paris einzureichen. Eine Entscheidung wird 2015 erwartet. (taz)

Anreiz für Floristik-Auszubildende

Floristinnen und Kranzbinder bekommen in zwei Stufen in diesem Jahr 4,9 Prozent mehr Geld. Besonders erfreut ist der Chef des Landesverband der Industriegewerkschaft Bau-Agrar-Umwelt, Matthias Maurer, über den überproportionalen Anstieg der Ausbildungsvergütung. „Wer in diesem Jahr mit seiner Ausbildung im Floristen-Handwerk beginnt, bekommt im ersten Lehrjahr 515 Euro“, sagt Maurer. „Bislang waren das lediglich 410 Euro. Damit war es schwer, Jugendliche für die Floristik zu gewinnen“. (taz)

Zur Taufe gekommen

Das Schwesterschiff des derzeit größten Containerschiffes der Welt, die „CMA CGM Alexander von Humboldt“, ist gestern in Hamburg eingetroffen. Dort soll der 396 Meter lange Frachter, der rund 16.000 Standardcontainer tragen kann, am Donnerstag getauft werden. Der neue Containerriese ist baugleich mit der „CMA CGM Marco Polo“, die im Dezember 2012 erstmals im Hamburger Hafen festmachte und die Hansestadt seither regelmäßig anläuft. (taz)

Mehr Geld für Beamte

Der SPD-Senat hat beschlossen, den Tarifabschluss für die Angestellte des Öffentlichen Dienst auch auf die Beamten der Stadt zu übertragen. Der DGB-Vorsitzende Uwe Grund begrüßte diese Entscheidung. „Damit wird für Gleichbehandlung und Gerechtigkeit gesorgt“. Für diesen Beschuss seien allerdings Proteste der Beamtenschaft notwendig gewesen. (taz)

Mit dem Handy bezahlen

Edeka startet die Einführung mobiler Bezahlsysteme in seinen Supermärkten. Zunächst kann in rund 100 Hamburger und Berliner Edeka-Märkten mit dem Smartphone bezahlt werden. (dpa)