IN ALLER KÜRZE

Verregneter Arbeitsmarkt

Die erhoffte Frühjahrsbelebung am Arbeitsmarkt ist ausgeblieben. Im Mai waren laut Agentur für Arbeit 71.130 Hamburger arbeitslos gemeldet, das sind 196 weniger als im Monat zuvor. Gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres stieg die Zahl der Arbeitslosen um 585. Der lang anhaltende Winter und das verregnete Frühjahr hätten sich auf die sonst so saisonunabhängige Wirtschaft ausgewirkt.  (dpa)

Kündigungsschutz für Mieter erneuert

Mieter haben bei einem Verkauf ihrer Wohnung in Hamburg weiterhin einen zehnjährigen Kündigungsschutz. Die Bürgerschaft forderte den SPD-Senat am Mittwoch gegen die Stimmen der FDP auf, die Anfang 2014 auslaufende Regelung für die Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen um weitere zehn Jahre zu verlängern. In Hamburg wurde der Kündigungsschutz für Mieter im Fall des Verkaufs ihrer Wohnung erstmals 1993 von drei auf zehn Jahre erhöht.  (dpa)

Schüsse auf dem Kiez

Die Polizei hat auf der Reeperbahn gezielt auf die Beine eines Mann geschossen, der mit einer Waffe auf die Beamten zugelaufen war. Der 48-Jährige wurde schwer an den Beinen verletzt und kam in ein Krankenhaus, sagte Polizeisprecher Holger Vehren. Die Ermittler gehen nach ersten Erkenntnissen davon aus, dass sich der 48-Jährige umbringen wollte, was er mehrfach angekündigt hatte. Seine Waffe war nicht scharf.  (dpa/taz)

Gefühl der Unsicherheit an Haltestellen

26 Prozent der Fahrgäste in Hamburg fühlen sich einer Forsa-Umfrage zufolge an Bahnhöfen und Bushaltestellen nicht sicher. Im bundesweiten Vergleich belegt Hamburg damit einen Platz im vorderen Drittel, wie der Auftraggeber der Umfrage, der Lobbyverband Allianz pro Schiene, mitteilte. Den besten Wert erzielte Sachsen mit 21 Prozent, den schlechtesten Brandenburg mit 44 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr ist das Hamburger Ergebnis eine Verbesserung. Damals gaben 35 Prozent an, sich zu fürchten.  (dpa)

FC St. Pauli verlängert mit Florian Kringe

Der FC St. Pauli hat den Vertrag von Mittelfeldspieler Florian Kringe um ein weiteres Jahr verlängert. Der 30-Jährige kam 2012 von Dortmund und kam in der Spielzeit auf 27 Einsätze. „Florian hat im letzten Jahr gezeigt, dass er aufgrund seiner großen Erfahrung und seiner fußballerischen Qualität ein wichtiger Spieler für uns sein kann“, sagte Sportdirektor Rachid Azzouzi.  (dpa)