BERICHTIGUNG

Manchmal kommt es zu einem unverhofften Dialog zwischen Artikelüberschriften. Ein schönes Beispiel war etwa die gestrige Kulturausgabe. „Streit um Wiener Hochbunker“ stand über dem Text links unten; „Gaga hoch drei“ las der aufmerksame Überschriftenleser auf der rechten Seite weiter. Grob vereinfacht war der Text links politisch „links“, der Text rechts politisch „rechts“ – zumindest, wenn die rechte Überschrift als Antwort auf den linken Text gelesen wird. Wer es so gelesen haben sollte, war aber auf dem falschen Dampfer. Auf dem rechten Weg, oops, dem richtigen Weg waren die Leser, die den linken Text sorgfältig zu Ende lasen und mögliche rechte Anspielungen des rechten Textes links liegen ließen. Oder ist jetzt was verdreht? Die Berichtigungsredaktion ist schon ganz gaga.