VERWEIS: Die DDR mal weltgewandt

Heute fällt das in der polyglotten, also englisch sprechenden Welt gar nicht mehr auf, so ein Filmtitel wie „For Eyes Only“. 1963 aber muss das ganz ohne Übersetzung an der Hand geradezu nach einer mondänen Weltläufigkeit geklungen haben in den deutschen Ohren. Getraut hat man sich das in der DDR. Und die zeitgenössische Ost-Kritik lobte: „Ein knallharter Reißer, ein Spionageabwehrfilm mit spannungsgeladenen Situationen. Scharfe Schüsse, Nachtlokale, harte Kinnhaken, Spielkasinos, Tote am Straßenrand, Halbweltdamen… nichts fehlt, was zu einem Superkrimi gehört“, schrieb die Neue Zeit. Zu sehen ist der Defa-Agententhriller heute Abend um 20 Uhr im Babylon Mitte, Rosa-Luxemburg-Straße 30.