IN ALLER KÜRZE

Titanwurz schon wieder verblüht

Der Titanwurz im Tropengewächshaus des Botanischen Gartens hat am Samstagabend seine Blüte geöffnet. Die ganze Pracht hielt jedoch nur eine Nacht und Sonntagfrüh fiel die Blüte wieder in sich zusammen. Die Titanenwurz ist in den Regenwäldern der Tropeninsel Sumatra beheimatet und kann mehr als zwei Meter hoch werden. Sie sondert jedoch einen unangenehmen Geruch ab, um Aas-Käfer zur Befruchtung anzulocken.  (dpa)

835 Ausbildungsplätze nicht besetzt

Mitte Juli waren in Hamburg noch 835 Ausbildungsplätze für 2013 unbesetzt. Bleibe die Situation unverändert, werde am Jahresende bei etwa 9.500 abgeschlossenen Verträgen jeder zehnte Ausbildungsplatz im Bereich Handel, Industrie und Dienstleistung nicht besetzt sein. Am größten sei die Nachfrage nach Kaufleuten im Einzelhandel.  (dpa)

Linke fordern Ende der Lockvögel-Aktion

Die Linksfraktion hat den Stopp der Lockvogel-Aktion in St. Georg gefordert. Die Polizei setzt zurzeit als Prostituierte verkleidete Zivilfahnderinnen ein, um Freier bei Verstößen gegen das Kontaktverbot zu Sexarbeiterinnen aufzuspüren. „Der Plan, Männer dafür zu bestrafen, dass sie Sex kaufen, war von Anfang an eine unsinnige Idee“, sagt die frauenpolitische Sprecherin der Linksfraktion, Kersten Artus. „Dass jetzt sogar Polizistinnen dafür herhalten müssen, Freier in die Falle tappen zu lassen, bestätigt das.“  (taz)

Streit in Harburg eskaliert

Bei einer Messerstecherei vor einem Lokal in Harburg sind in der Nacht von Samstag auf Sonntag vier Männer verletzt worden. Aus bislang unbekannten Gründen gerieten mehrere Mitarbeiter mit ihren Gästen in Streit. Ein 23-Jähriger wurde mit lebensbedrohlichen Stichverletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Ein 25-Jähriger und ein 27-Jähriger mussten mit Brüchen ebenfalls in einem Krankenhaus behandelt werden. Die Polizei konnte drei Tatverdächtige im Alter von 30, 37 und 44 Jahren vorläufig festnehmen.  (dpa)

Schwerer Verkehrsunfall

Bei einem Verkehrsunfall in St. Georg ist am Freitagabend ein 50-jähriger Mann schwer verletzt worden. Der Fußgänger hatte bei Grünlicht den Berliner Tordamm überquert, als ihn ein 43-jähriger Autofahrer frontal erfasste, teilte die Polizei am Sonntag mit. Der Autofahrer war nach Zeugenangaben bei Rot gefahren. Der Fußgänger musste mit mehreren Knochenbrüchen, Kopf- und inneren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Autofahrer blieb unverletzt.  (dpa)