hamburg kompakt

Paulis Co-Trainer bleibt

Co-Trainer Andre Trulsen wird seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag beim Regionalligisten FC St. Pauli um zwei Jahre verlängern. Darauf einigten sich Präsidium, Aufsichtsrat und sportliche Leitung. Trulsen, der von 1986 bis 1991 und von 1994 bis 2002 beim Kiezclub als Spieler aktiv war, zeigte sich erwartungsgemäß erfreut: „Ich danke für das Vertrauen. Zusammen mit unserem Trainerteam und Sportchef Holger Stanislawski sind wir auf einem hervorragenden Weg, den wir jetzt weiter gemeinsam erfolgreich beschreiten können.“ Stanislawski seinerseits sagte, er sei mit Trulsens Arbeit „hochzufrieden“.

Streik im Elbtunnel

Nach siebenwöchiger Gesprächspause spitzt sich der Tarifkonflikt im öffentlichen Dienst wieder zu. „Wir werden die Verweigerungshaltung der Tarifgemeinschaft der Länder nicht hinnehmen“, sagte Hamburgs ver.di-Chef Wolfgang Rose am Mittwoch. Spätestens nächste Woche müsse wieder verhandelt werden. Heute will die Gewerkschaft den Verkehr im Elbtunnel für zwei Stunden auf eine Fahrspur einschränken. Es empfiehlt sich, den Tunnel weiträumig zu umfahren.

Die besten Fotos

Die besten Pressefotos des Jahres 2005 zeigt von heute an die Ausstellung „World Press Photo“ im Pressehaus von Gruner + Jahr. Zu sehen sind Fotos, die vor wenigen Tagen bei bei den World Press Photo Awards in Amsterdam ausgezeichnet worden sind. Gewinner dort war der kanadische Fotojournalist Finbarr O‘Reilly mit einer Aufnahme, die er in Niger gemacht hatte: Das Foto zeigt das Gesicht einer Frau, deren Mund von den abgemagerten Fingern ihres einjährigen Kindes bedeckt ist. Insgesamt wurden 63 Fotografen aus 25 Ländern ausgezeichnet. Eine international besetzte Jury hatte die Gewinner-Fotos ausgewählt.

Löwen zeigen Zähne

Hamburger Zahnärzte haben die Patenschaft für die Löwin Tembesi im Tierpark Hagenbeck übernommen. Nur mit einem gesunden Gebiss könne der „König der Tiere“ überleben, erklärte ein Sprecher der Zahnärztekammer Hamburg. Deren Vorsitzender Eric Banthien erklärte, auch für den Menschen und seine soziale Stellung sei ein intaktes und vollständiges Gebiss wichtig. Das wisse seine Kammer genau. dpa