:  

Mittelfeldspieler Fin Bartels von Zweitliga-Absteiger Hansa Rostock hat der FC St. Pauli verpflichtet. Der 23-jährige gebürtige Kieler kommt ablösefrei und hat einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Die Verhandlungen mit Schalke 04 um eine Ausleihe von Stürmer Gerald Asamoah laufen noch. +++ Zum VfL Osnabrück wechselt Torhüter Manuel Riemann vom Fußball-Drittligisten Wacker Burghausen. Ebenfalls aus Burghausen kommt Benjamin Gorka zum Zweitliga-Aufsteiger, von Borussia Dortmund Sebastian Tyrala. Thomas Reichenberger beendet seine Karriere. +++ Mit einem Sieg in die Leichtathletik-Saison gestartet ist Helge Schwarzer, hat aber die Norm für die Europameisterschaft in Barcelona klar verpasst. Der 24-Jährige vom Hamburger SV gewann beim „Run for help“-Meeting in Bremen über 110 Meter Hürden in der Zeit von 13,78 Sekunden. Die EM- Norm liegt bei 13,60 Sekunden. Weitspringerin Sinje Florczak (ebenfalls HSV) triumphierte mit 6,08 Metern. Erste Plätze belegten zudem die Schleswig-Holsteiner Pascal Nabow über 400 Meter und Leif Schröder-Groeneveld über 1.500 Meter.