IN ALLER KÜRZE

Hospiz eröffnet

Ungeachtet der Klagen von Anwohnern ist am Mittwoch in Langenbek im Bezirk Harburg das erste Hospiz für den Hamburger Süden eingeweiht worden. Die Einrichtung bietet Platz für zwölf Sterbende und ihre Angehörigen. Sterben und Tod seien keine Tabu-Themen mehr, sagte Gesundheitssenatorin Cornelia Prüfer-Storcks (SPD). Zehn Jahre hatte der Harburger Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) an dem Projekt gearbeitet, dessen Einweihung von der Klage zweier Nachbarn überschattet wurde. Diese wollen vor dem Verwaltungsgericht versuchen, die Baugenehmigung für das Hospiz zu kippen. Früheren Berichten zufolge befürchten sie durch das Hospiz eine Wertminderung ihrer Grundstücke.  (taz)

Demokratie-Preis vergeben

Das Hamburger Internetportal abgeordnetenwatch.de ist mit dem „Democracy Award“ des National Democratic Institute ausgezeichnet worden. Das mit der Friedrich-Ebert Stiftung in Deutschland vergleichbare Institut würdigte am Dienstag in der US-Hauptstadt Washington insgesamt 18 Personen und Organisationen. Abgeordnetenwatch.de ist der erste Preisträger aus Deutschland. Das gemeinnützige Portal bietet nach eigenen Angaben seit 2004 Bürgern über das Internet die Möglichkeit, Politikern öffentlich Fragen zu stellen und Anliegen vorzubringen. Beteiligt seien inzwischen Abgeordnete im Deutschen Bundestag, im Europaparlament, in neun Landtagen sowie in 60 Kommunen.  (dpa)

Jugendberufsagentur jetzt flächendeckend

Hamburg ist seit Mittwoch das erste Bundesland mit einer flächendeckenden Jugendberufsagentur. Das Konzept, bei dem junge Menschen unter 25 Jahren ihre Ansprechpartner bei der Berufs- und Studienwahl alle unter einem Dach finden, soll bundesweit Vorbild sein und wurde in den Koalitionsvertrag von Union und SPD aufgenommen. Mit dem 2012 gestarteten Projekt wollte der Senat sicherstellen, dass kein Jugendlicher beim Übergang von der Schule in die Berufswelt verloren gehe. In der Jugendberufsagentur arbeiten Mitarbeiter der Berufsberatung der Arbeitsagentur, des Jobcenters und des Bezirksamts zusammen. Bereits im ersten Jahr nutzen rund 14.300 junge Hamburger das Angebot.  (dpa)

S-Bahn zum Flughafen zieht Fünf-Jahres-Bilanz

Jeden Tag nutzen mittlerweile rund 20.000 Menschen die S-Bahn zum Flughafen, wie die Deutsche Bahn am Mittwoch mitteilte. Damit seien die Erwartungen nach fünf Betriebsjahren übertroffen worden. „Die Zahl der Fahrgäste stieg seit der Betriebsaufnahme 2008 bis heute um etwa 30 Prozent“, sagte ein Sprecher der Geschäftsführung der S-Bahn Hamburg.  (dpa)

Einkommen im Einzelhandel steigen

Die Einkommen für die rund 70.000 Beschäftigten im Hamburger Einzelhandel steigen in zwei Schritten. Rückwirkend zum 1. August 2013 werden die Einkommen um 3,0 Prozent und dann zum 1. Mai 2014 um weitere 2,1 Prozent angehoben. Darauf einigten sich am Mittwoch die Gewerkschaft Ver.di und die Arbeitgeberseite in der sechsten Verhandlungsrunde. Auch die Ausbildungsvergütungen werden in dem Zeitraum nach Ver.di-Angaben um 7,2 bis 7,8 Prozent erhöht. Der Hamburger Vertrag gilt rückwirkend zum 1. Mai 2013 und hat eine Laufzeit von 24 Monaten.  (dpa)